Connect with us

Uncategorized

Test comparativ cu boxe de raft (buget 1000-2500 lei)

Publicat

pe

Test comparativ cu boxe de raft (buget 1000-2500 lei)

Introducere

La cererea cititorilor nostri am decis sa facem un test comparativ intre cateva dintre boxele Indiana Line. Am primit zeci de mesaje in ultimile saptamani cu intrebari: Ce sa aleg intre Tesi 561 si Diva 650? Ce diferente sunt intre Tesi 542 si Nota 550X? Am raspuns pe faceboock, email, insa continuam sa primim intrebari si am considerat oportun sa va prezentam un test comparativ. Cu testul acesta nu ne propunem sa cautam castigatori, sau sa construim un top al acestor boxe, tot ce dorim este sa va prezentam boxele Indiana Line asa cum sunt. Tineti cont ca vom compara boxe cu preturi diferite si ca producatorii sunt foarte atenti cu pozitionarea acestor boxe in gama lor de pret.

Indiana Line este o companie HiFi infiintata acum mai bine de 40 ani, la Torino, Italia. Plecati la drum cu o idee foarte clara in minte, aceea de a propune lumii iubitoare de sunet o serie de produse impecabile la raportul pret / calitate, fara a face rabat de la calitatea constructiei si a design-ului. Si le-a iesit foarte bine, astfel ca, in ultima vreme, produsele marca Indiana Line au inceput sa faca valuri prin lumea audio, de la utilizatori si pana la jurnalisti. Calitatea impresionanta a produselor Indiana Line este laudata de presa internationala de specialitate. Nu mai putin de 29 de articole si premii internationale sunt marturia excelentei acestui brand italian.
Davis Acoustics este unul din cei 3 producatorii de boxe francezi cu o traditie de peste 30 de ani. In anii ’70 Michel Visan, fondatorul companiei, a dezvoltat ca Chief Designer mai multe tipuri de boxe pentru diferiti producatori de boxe. In anul 1986 a fondat Davis Acoustics, o afacere de familie pornita cu doi angajati in Saint Maur des Fosses in apropiere de Paris. Afacerea a crescut atat de mult in urmatorii ani, incat micutul atelier parisian in care se manufacturau initial boxele, s-a transformat intr-o unitate de productie industriala construita in Troyes, Franta. Intr-o lume in care micile companii, ce continua sa manufactureze produse de calitate la preturi rezonabile, sunt achizitionate de marile corporatii pentru a le aduce acestora din urma plus valoare, Davis Acoustics a reusit sa isi pastreze identitatea si sa continue sa functioneze ca o afacere 100% franceza. Aceasta independenta le permite sa produca boxe cu componente manufacturate in intregime in fabrica din Troyes de tehnicieni specializati.

Sistem de test

Sistemul de test a fost compus din urmatoarele:
• sursa digitala – Auralic Vega DAC + Auralic Aries Mini (streamer)
• amplificator – Yamaha A-S 801
• cabluri – The Chord Company din seria Epic si Rumours
Am ales sa folosim un transport si DAC de top cu un pret pe masura, pentru ca am dorit sa oferim tuturor boxelor posibilitatea de a se exprima la potential maxim. In aceeasi idee am folosit un amplificator puternic cu o topologie ce permite dublarea puterii la scaderea impedantei.

Boxe:

1. INDIANA LINE NOTA 260 X -1090 LEI

Aceste boxe de podea fac parte din gama entry level a producatorului italian. Sunt boxe dedicate camerelor mici sau sisteme multicanal. Sunt usor de integrat intr-o casa moderna pentru ca sunt construite cu materiale de calitate si au un design modern. Nota 260X este o boxa pe 2 cai, cu tweetere de 26 mm din matase si un difuzor dedicat frecventelor medii si de bas din polipropilena de 16 cm. Boxa are o sensibilitatea de 92 dB, o greutate de 5.2 kg si are nevoie de un amplificator de minim 30 wati.

2. INDIANA LINE TESI 261 – 1290 LEI

Pentru Tesi 261 inginerii italieni au preferat o constructie cu portul de bas in fata. Aceasta abordare face ca boxa sa fie mai usor de amplasat in spatiul camerei, pentru ca o putem pozitiona foarte aproape de perete. Comparativ cu Nota 260X cutia boxei este mai mare, acest amanunt constructiv ajuta la obtinerea unui bas ceva mai consistent. Tesi 261 este o boxa pe doua cai, cu un tweeter de matase de 26 mm si un difuzor pentru medii-bas de 16 cm din polipropilena cu magnet de neodymium si ventilator radial. Boxa are o sensibilitate de 91 dB, o greutate de 5.8 kg si are nevoie de un amplificator de minim 30 wati.

3. DAVIS ACOUSTICS EVA – 1090 LEI

Eva este o boxa construita parca pentru a darama prejudecatile fanilor boxelor mari. Publicul tinta sunt cei care doresc un sistem multicanal cu un sunet superior si entuziastilor sunetului stereo cu buget mic. Fiind o boxa micuta, Eva poate fi asezata pe un birou, sau pe un corp de mobilier cu mare usurinta. Constructia cu portul de bas in fata si dimensiunea sunt atuurile acestei boxe made in France. Eva este o boxa pe doua cai, ce foloseste un tweeter soft dome de 25 mm si un difuzor de medii-bas de 13 cm construit din fibra de sticla. Acest material creste liniaritatea boxei, oferind un sunet curat si focusat. Boxa are o sensibilitate de 88 dB, o greutate de 3 kg si are nevoie de un amplificator de minim 50 wati.

4. DAVIS ACOUSTICS BALTHUS 30 – 2490 LEI

O evaluare serioasa presupune si o comparatie directa cu un produs aflat intr-o zona superioara de pret si performanta. Am decis sa folosim una din boxele noastre favorite, Balthus 30. Aceasta boxa are o amprenta sonora in directia sunetului de studio. Este liniara, corecta, asta inseamna ca aduce o cantitate mica de distorsiuni in sunet si ofera un bas coerent. Dupa parerea noastra aceasta boxa poate fi folosita cu usurinta intr-un studio de inregistrari aflat la inceput de drum. Balthus 30 are un aspect placut, modelat din linii simple, cu partea frontala vopsita in negru. Este o boxa pe doua cai, cu un tweeter tissue manufacturat intern de francezi si un difuzor de medii-bas de 13 cm din kevlar. Are nevoie de un amplificator de minim 50 wati la o sensibilitatea declarata de producator de 90 dB.
Pozitionarea este ceva mai dificila din cauza portului de bas aflat pe spate. Pentru o performanta optima aceasta boxa are nevoie de cel putin 25 cm departare de peretele din spate.

Test

Am folosit inregistrarile pe care le folosim in toate testele din ultima vreme:
Katie Melua – Piece by Piece
Malia / Boris Blank – Convergence
Dire Straits – On Every Street
Saint-Saëns – Danse Macabre

INDIANA LINE NOTA 260 X

Cel mai ieftin model din test are un sunet placut, usor dulceag, chiar romantic, cu o medie placuta urechii. Basul oferit de difuzorul de 16 cm pare sa isi faca treaba, asa incat sa multumeasca un ascultator normal. Daca sunteti fani ai basului profund sunt sanse destul de mari sa nu fiti foarte fericiti. Sunetul nu este in niciun fel agresiv, destul de relaxat, fara sibilante evidente, placut la auditii lungi, cu mentiunea ca uneori pare usor cam moale. Exista momente cand parca am fi dorit un sunet agresiv, electric, luminos, insa boxa continua sa ofere o prezentare politicoasa.
• Scena sonora este bine conturata, cu latime si inaltime buna, intr-o prezentare suficient de spectaculoasa raportata la pretul si dimensiunea acestei boxe. Adancimea scenei si pozitionarea holografica a intrumentelor destul de corect proportionata. Aici parca am fi preferat o mai buna definitie spatiala a instrumentelor.
• Vocea este plasata corect pe centru si are o tendinta cald-melancolica.
• Basul suficient de consistent pentru o boxa la o asemenea dimensiune. Ne-am fi dorit sa fie putin mai dinamic si precis.
• Cerintele de amplificare nu sunt foarte mari. Un amplificator de 30 wati este suficient.

Test comparativ cu boxe de raft (buget 1000-2500 lei)

INDIANA LINE TESI 261

• Tesi 261 este urmatorul model in linia de boxe propusa de Indiana Line. Sunetul este o idee mai aerisit, inaltele au capatat o energie electrica, cu un castig evident in zona de detalii. Scena sonora este generoasa cu proportii bine delimitate. Boxele creaza o imagine holografica adanca si focusata. Instrumentele sunt bine punctate in spatiul de auditie.
• Vocea castiga dinamism si realism. Frecventele medii sunt mai bine asezate. Din acest motiv vocea pare a capata o dimensiune noua, apar detalii noi ce ofera prospetime si energie intregului ansamblu.
• Basul se prezinta in aceeasi nota ca si in cazul Nota 260 X. Constructia lui are o coerenta mai buna, totusi ramane intr-o nota usor discreta. Este evident ca aceste boxe sunt construite pentru camere mici.
• Si in acest caz cerintele de amplificare nu sunt foarte mari. Un amplificator de 30 wati este suficient.

Davis Acoustics EVA

• Primul lucru pe care il simti este ca producatorul francez propune un sunet diferit. Vocea acestei boxe este usor nazala, cu inalte evidentiate si cu o prezentare a scenei sonore foarte aerisite. Spatiul muzical este impartit chirurgical, fiecare nota pare ca doreste sa iasa in fata, sa devina starul de pe scena. Imaginea scenei se desfasoara asemeni unui film 3D. Ca ascultator esti permanent indemnat sa atingi instrumentele cu ochii. O parte dintre noi ar numi aceasta prezentare realism, altii ar spune ca scopul acestor boxe ar trebui sa fie muzica si ca realismul acesta poate deveni coplesitor.
• Vocile sunt usor intepate, cu accente electrice, pline de veselie si foarte tonice. Detaliile nu lipsesc, ba din contra sunt prezente in fata ascultatorului cu intreg bagajul de accente. Exista pasaje sibilante, dar exista si pasaje dulci ca mierea.
• Basul are viteza buna, se dezvolta corect, dar nu iese in evidenta pe cat de mult ar dori un fan al basului. Daca ar fi o idee mai focusat, prezent, cu siguranta ar oferi un ansamblu muzical complet.
• In cazul acestor boxe cerintele de amplificare cresc. Recomandarea noastra este sa le oferiti un amplificator de minim 50 wati bine construit.

Davis Acoustics BALTHUS 30

• Avem o veste proasta. Cresterea pretului chiar inseamna performanta. Imaginea stereo s-a schimbat. Spatiul dintre instrumente a devenit mai larg. Sunetul a inceput sa se adune asemeni unui fluviu urias gata sa se reverse. Ca ascultator incepeai sa intelegi ce inseamna intensitatea si dinamica unei orchestre.
• Vocile au pastrat caracterul intepat specific marcii, insa acest aspect este compensat de bogatia timbrala dezvaluita. Un melanj de armonii si pasteluri muzicale a capatat forma chiar in fata noastra. Energia notelor inalte a coborat si a urcat asemeni unui piston lasandu-ne in anumite pasaje fara rasuflare.
• Basul a pastrat aceeasi nota ca la Eva cu cateva plusuri pe focus, adancime si dinamica.
• Cerintele de amplificare pastreaza linia trasata de sora mai mica. Este nevoie de un amplificator bine construit cu o putere minima de 50 wati.

Concluzie:

Indiana Line NOTA 260 X este un model gandit pentru melomanii incepatori sau pentru cei care vor sa isi construiasca un sistem audio performant multicanal. Sunt boxe muzicale, placute la auditie, care nu necesita amplificatoare pretentioase.
Indiana Line TESI 261 este un model ceva mai pretentios. Tinta acestor boxe sunt pasionatii cu camere mici, cei care incearca sa construiasca un sunet corect intr-un spatiu uneori potrivnic.
Davis Acoustics EVA este un model gandit pentru melomanii incepatori sau pentru cei care vor sa isi construiasca un sistem audio performant multicanal. Este o boxa cu un voicing bine conturat. De aceea o recomandam celor care cauta un sunet direct, fara menajamente.
Davis Acoustics BALTHUS 30 este un model dedicat audiofililor, chiar daca producatorul francez pozitioneaza aceasta boxa ca fiind destinata sistemelor multicanal. Sunt boxe pretentioase la amplificare si la cabluri. Daca sunteti pregatiti sa munciti si sa experimentati, cu siguranta aceasta boxa va poate oferi un sunet extraordinar.
Astazi am testat patru modele diferite. Fiecare model are ceva de oferit potrivit pretului de vanzare. Dupa cum ati vazut, nu ne sfiim sa va prezentam boxele asa cum le percem noi. Nu exista boxa perfecta, cum nu exista sunet perfect. Fiecare boxa are ceva de oferit, tot ce trebuie sa faceti este sa mergeti la o auditie.

Comentarii Facebook
Comenteaza si tu

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Uncategorized

 Avantajele de a alege un cazino online

Publicat

pe

De

 Avantajele de a alege un cazino online

Cazinourile online au evoluat semnificativ în ultimele decade, devenind o opțiune preferată pentru mulți jucători din întreaga lume. Aceste platforme de jocuri de noroc oferă o experiență diversificată și convenabilă, având numeroase avantaje față de cazinourile tradiționale. În acest articol, vom explora aceste avantaje și vom discuta despre SlotResponsabil, o platformă dedicată promovării jocului responsabil.

 1. Accesibilitate și Confort

Unul dintre cele mai semnificative avantaje ale cazinourilor online este accesibilitatea. Jucătorii pot accesa aceste platforme de oriunde și oricând, folosind un computer sau un dispozitiv mobil. Aceasta înseamnă că nu trebuie să se deplaseze la un cazino fizic, economisind timp și bani. Această flexibilitate este deosebit de valoroasă pentru persoanele ocupate sau pentru cele care locuiesc în zone în care cazinourile sunt greu de accesat. Jucătorii pot alege să se bucure de jocurile lor preferate din confortul propriei case, fără a se preocupa de codurile vestimentare sau de mulțimea dintr-un cazino.

 2. Varietatea Jocurilor Disponibile

Cazinourile online oferă o gamă largă de jocuri, de la sloturi la jocuri de masă, cum ar fi blackjack, ruletă și poker. Această diversitate permite jucătorilor să exploreze noi opțiuni și să încerce diferite tipuri de jocuri fără a fi constrânși de spațiul fizic al unui cazino tradițional. De asemenea, cazinourile online adesea adaugă jocuri noi și promoții, menținând astfel entuziasmul și interesul jucătorilor. Astfel, utilizatorii nu se vor plictisi niciodată, având întotdeauna ceva nou de descoperit.

 3. Bonusuri și Promoții Atrăgătoare

Cazinourile online sunt cunoscute pentru ofertele lor generoase de bonusuri și promoții. Acestea includ bonusuri de bun venit, rotiri gratuite și recompense pentru fidelitate. Ofertele sunt menite să atragă noi jucători și să păstreze interesul celor existenți. Spre deosebire de cazinourile fizice, unde bonusurile sunt limitate, cazinourile online pot oferi promoții mai atractive datorită costurilor de operare mai mici. Aceste bonusuri nu doar că îmbunătățesc experiența de joc, dar oferă jucătorilor și mai multe șanse de a câștiga.

 4. Joc Responsabil cu SlotResponsabil

Un aspect esențial al jocului responsabil este educația jucătorilor. SlotResponsabil este o platformă inovatoare care se prezintă ca primul calculator de buget pentru jocurile de cazino din România și din Europa. Scopul său este să responsabilizeze jucătorii români, promovând un ecosistem sustenabil în care jocurile de noroc sunt considerate o formă de divertisment, nu o modalitate de a câștiga bani. Asta afirmă si CEO la iCazino.ro, Radu Ursache: Am vazut o lipsa de grija fata de jucatori in piata din Romania si vreau ca iCazino.ro sa ajute cat mai mult posibil.

 Cum se folosește SlotResponsabil?

Utilizarea platformei SlotResponsabil este simplă și intuitivă:

1. Alegerea Venitului Lunar: Jucătorii încep prin a selecta venitul lunar, ceea ce le permite să își evalueze bugetul de joc.

2. Alegerea Valorii Pariului Dorit: După ce au stabilit venitul, utilizatorii aleg suma pe care doresc să o parieze.

3. Alegerea Categoriei de Buget: SlotResponsabil oferă trei opțiuni de buget: economic (3% din venitul lunar), mediu (7% din venitul lunar) și riscant (12% din venitul lunar).

4. Calcularea Sesiunilor de Joc: Calculatorul va calcula câte sesiuni de joc pot fi susținute într-o lună, specificând că fiecare sesiune durează o oră. De asemenea, se recomandă jucarea a maxim o oră pe zi.

Această platformă nu doar că ajută jucătorii să își gestioneze bugetul, dar și să se familiarizeze cu importanța jocului responsabil.

 5. Securitate și Protecția Datelor

Un alt aspect important al cazinourilor online este siguranța. Aceste platforme sunt reglementate de autorități care impun standarde stricte de securitate. Multe cazinouri online utilizează tehnologia de criptare avansată pentru a proteja informațiile personale și financiare ale jucătorilor. Astfel, jucătorii pot avea încredere că datele lor sunt în siguranță și că vor avea o experiență de joc fără griji.

 6. Experiența Interactivă și Socială

Multe cazinouri online oferă opțiuni de joc live, unde jucătorii pot interacționa cu dealeri reali și alți jucători prin intermediul chat-ului. Această experiență adaugă un element social și interactiv jocului, similar cu cel dintr-un cazino tradițional. Astfel, jucătorii nu doar că se bucură de jocurile preferate, dar au și ocazia să socializeze și să facă noi prieteni.

 Concluzie

Alegerea unui cazino online oferă numeroase avantaje, de la accesibilitate și varietate de jocuri, până la bonusuri atractive și un mediu de joc sigur. SlotResponsabil joacă un rol esențial în promovarea jocului responsabil, ajutând jucătorii să își gestioneze bugetul și să se bucure de jocuri de noroc ca o formă de divertisment. Într-o lume în care jocurile de noroc devin din ce în ce mai populare, educația și responsabilitatea sunt esențiale pentru a transforma această experiență într-una plăcută și sigură. Astfel, jucătorii ar trebui să își aleagă cu înțelepciune platformele de joc și să utilizeze instrumente precum SlotResponsabil pentru a se asigura că jocurile rămân o activitate distractivă și responsabilă.

Comentarii Facebook
Citeste in continuare

Uncategorized

Dyson susține prezentarea colecției de modă Vivienne Westwood primăvară/vară 2025

Publicat

pe

De

Dyson susține prezentarea colecției de modă Vivienne Westwood primăvară/vară 2025

Dyson, lider global în tehnologia de ultimă generație, sărbătorește colaborarea de lungă durată cu casa de modă britanică iconică, Vivienne Westwood la Săptămâna Modei de la Paris, prin susținerea prezentării de modă a colecției primăvară-vară 2025, semnată  Andreas Kronthaler pentru Vivienne Westwood în Place de la République.

Fiind unul dintre cele mai așteptate spectacole ale sezonului, cea mai recentă colecție Vivienne Westwood a captivat publicul cu amestecul său neînfricat de estetică îndrăzneață și spirit rebel.

Imaginată de directorul de creație, Andreas Kronthaler, colecția s-a axat pe îmbrăcăminte ultrafeminină, elegantă în cel mai clasic mod.

Moda este despre frumusețe și bucurie; ne leagă unii de alții, ceea ce este important pentru lumea în care trăim.

Prezente pe podium, căștile Dyson OnTrac™️ au fost asortate cu 4 look-uri cheie. Căștile Dyson OnTrac™️ reprezintă cea mai recentă iterație a celei mai bune inovații în materie de sunet și inginerie.

Jake Dyson, inginer șef la Dyson, spune:

„Dyson a fost întotdeauna pasionat de design și inginerie. Colaborarea noastră cu Vivienne Westwood este o reflectare perfectă a acestui etos. Atât căștile noastre Dyson OnTrac™, cât și uscătorul de păr Dyson Supersonic r™ Professional sunt proiectate pentru a oferi performanțe ridicate fără a compromite designu.

Colaborarea cu o casă vizionară precum Vivienne Westwood, care ne împărtășește pasiunea, a fost o oportunitate interesantă de a prezenta modul în care tehnologia se poate integra perfect cu moda pe o scenă mondială.”

Pentru a completa eleganța prezentării, uscătorul de păr profesional Dyson Supersonic r™ a fost folosit pentru a crea coafuri de podium. În armonie cu colecția, renumitul hairstylist Sam McKnight a optat pentru un look inspirat de „filmele din anii ’80, marca Sloane Ranger”.

Stilistul principal, Sam McKnight declară: „Look-ul este o aluzie la anii 1980. Am avut ca sursă de inspirație o mulțime de imagini cu Sloane Ranger și Prințesa Diana. Am uscat părul pentru a crea volum în față, l-am întins pe o parte și l-am prins. Volumul este dat cu uscătorul de păr Supersonic r™️ și cu spray de volum la rădăcină. Spatele este păstrat destul de natural, deoarece creăm o inspirație din anii 1980, dar o facem într-un mod modern.”

Folosind uscătorul de păr profesional Dyson Supersonic r™️, Sam McKnight detaliază cum a obținut  acest look.

INSPIRAȚIE: Volum și ridicare a rădăcinilor. Asimetric. Blowouts și textură naturală.

COAFURA PAS CU PAS:

– Se pulverizează fixativ la rădăcină;

– Se usucă părul cu uscătorul de păr Dyson Supersonic r™️professional

– Se usucă părul cu o perie rotundă mică pentru a crea volum și a ridica rădăcinile. Se ridică părul de la stânga la dreapta, astfel încât firele să stea dreapte.

– După ce s-a uscat fiecare secțiune, părul se rulează pe bigudiuri și se  prinde în loc pentru a se răci.

– Se pulverizează fixativul Modern Hairspray pe fiecare secțiune înainte de a le desprinde din bigudiuri, pentru a oferi o strălucire și o fixare de styling de lungă durată.

Uscătorul de păr Dyson Supersonic r™ este cea mai ușoară, cea mai mică și cea mai precisă unealtă de coafat de la Dyson, activată de tehnologii puternice.

Un încălzitor simplificat cu o nouă tehnologie, motorul Dyson Hyperdymium™ și senzorii inteligenți de identificare prin radiofrecvență (RFID) din fiecare accesoriu care comunică cu uscătorul de păr, reglând automat motorul și încălzitorul pentru a oferi un flux de aer și o temperatură optime.

Această funcționalitate oferă reglarea intuitivă a instrumentuli pentru a se potrivi tuturor tipurilor și stilurilor de păr. De exemplu, difuzorul este setat la debit redus și temperatură scăzută pentru a reduce frizzul și a îmbunătăți buclele fără a perturba modelul buclelor. În timp ce modul de uscare dură utilizează căldură și debit la putere maximă pentru a minimiza timpul de uscare, menținând în același timp un flux de aer controlat.

Cea mai bună anulare a zgomotului din clasă cu Dyson OnTrac™

Zgomot anulat de 384.000 de ori pe secundă, reducând până la 40dB. Zgomot extern, urmărit și raportat în timp real, prin aplicația MyDyson™ App.

Gama de sunete îmbunătățită: Dezvăluie detaliile ascunse cu sub-bass profund și strălucire high-end – 6Hz – 21kHz.

Până la 55 de ore¹ de ascultare: 1 încărcare pentru 2 săptămâni de utilizare.

Capace și perne personalizabile: Materiale premium, finisaje high-end cu confort superior.

Comentarii Facebook
Citeste in continuare

Uncategorized

Poezii ClAUDIA BOTA -traduse în limba albaneză de Baki Ymeri, membru a Uniunii Scriitorilor din România

Publicat

pe

Poezii ClAUDIA BOTA -traduse în limba albaneză de Baki Ymeri, membru a Uniunii Scriitorilor din România

Nunta din toamna târzie,

Autor: Claudia Bota

Inima tânjește la o toamnă târzie,

Unde iubirea își croiește un drum la lumină,

Susurul izvoarelor poartă vălul în vie,

O boare se lasă și atingerea strugurilor e divină.

În luminiș ne-am bucurat de o nuntă,

Când roadele pământului ne-au împărtășit,

Cu drag privesc iubita și inima îmi cuvântă,

Ochii îi țes rubine și pasul e grăbit.

Frunze ruginii se scutură în adiere,

Culorile aurii combină tabloul tomnatic,

Un elixir rose se topește pe buze din coaptele mere,

Darul de preț e concertul unui trubadur romantic.

Dăruiește-i iubitei din vasul cu miere,

Jaraticul își lasă cenușa din vreascuri tocite,

Doar masa emană parfumul roadelor ce se cerne,

E nuntă în cer și pe pământ sunt glasuri fericite.

În inima toamnei tăcerea se lasă,

Iubita mea e trează și îmbrăcată în dantelă,

Străbate pe covorul de frunze ca o împărăteasă,

Pașii să-i lumineze viața ca o aprinsă candelă.

Dasma e vonë në vjeshtë

Autor: Klaudia Bota

Zemra dëshiron një vjeshtë të vonë,

Aty ku dashuria hap rrugën drejt dritës,

Zhurmërimi i burimeve mbart velin në vresht,

Një verë lëshohet dhe prekja e rrushit është hyjnore.

Në pastrim shijuam një dasmë,

Kur frytet e tokës na ndanë,

Me dashuri shikoj të dashurin tim dhe zemra ime flet,

Sytë e tij thurin rubin dhe hapi i tij është i nxituar.

Gjethet e ndryshkur dridhen nga flladi,

Ngjyrat e arta kombinojnë foton e vjeshtës,

Një eliksir trëndafili shkrihet në buzë nga mollët e pjekura,

Dhurata e çmuar është koncerti i një trubaduri romantik.

Jepi të dashurës nga kavanozi i mjaltit,

Xhuxhi lë hirin e tij nga shkopinjtë e bluar,

Vetëm tavolina nxjerr aromën e frutave të situr,

Është një dasmë në parajsë dhe ka zëra të lumtur në tokë.

Në zemër të vjeshtës bie heshtja,

I dashuri im është zgjuar dhe i veshur me dantella

Shëtisni nëpër tapetin e gjetheve si një perandoreshë,

Lërini hapat t’ia ndriçojnë jetën si një qiri i ndezur.

Toamnă plânsă

Autor: Claudia Bota

Toamna încărcată de farmec aduce în suflet atâta dor

Tristețea lasă aleile orașului pierdute în sclipiri de fuior,

Darurile celeste în adiere de vânt coboară lin pe pământ,

Te îmbeți în lumină cu inima plină de cânt și dulce cuvânt.

Boarea se lasă treptat și ne apasă în drumul spre casă,

Frunze ruginii lucesc în durerea amurgului plin de șoapte,

Umbre de lumină netezesc firul roșu de mătase ce revarsă,

Pe un petic de cer scriu un testament pentru o aprigă noapte.

Cocorii plecat-au la tine iubite și tu stai cu îngerii la sfatul din cer,

E toamna plânsă și noi te percepem la distanțe învăluit de mister,

Cui să-i cer lumina de ieri, lumina de azi, lumina ce ne-a mai rămas?

Într-o zi fără timp ne-am legat destinul nu doar  pentru un popas.

Vjeshtë që qan

Autor: Klaudia Bota

Vjeshta plot hijeshi sjell kaq shumë mall në shpirt

Trishtimi i lë rrugicat e qytetit të humbur në flakët e tërbimit,

Dhuratat qiellore në rrëmbimet e erës zbresin pa probleme në tokë,

Dehesh në dritë me zemër plot këngë e fjalë të ëmbël.

Era gradualisht ulet dhe na shtyn rrugës për në shtëpi,

Gjethet e ndryshkura shkëlqejnë në dhimbjen e muzgut që pëshpërit,

Hijet e dritës lëmojnë fillin e kuq të rrjedhshëm të mëndafshit,

Në një copë qielli shkruaj një testament për një natë të egër.

Gjelat kanë shkuar te ti, dashuria ime, dhe ti ulesh me engjëjt në këshillën e qiellit,

Është vjeshta që qan dhe ne të perceptojmë në distancë të mbuluar me mister,

Kujt ta kërkoj dritën e së djeshmes, dritën e së sotmes, dritën që na ka mbetur?

Në një ditë pa kohë ne lidhëm fatin tonë jo vetëm për një ndalesë.

Manifest

Autor: Claudia Bota

Chemați suntem ca să iubim

Să rupem dezrobirea din lanț,

În acest cer senin o rugă zidim,

Manifest cu inima și-l pronunț.

Iubesc libertatea în fiecare ceas,

Mâinile stau ridicate la iconostas,

Ne este de ajuns când răi dintre răi,

Distrug familia ca niște turbați călăi.

Privim cu tulburare la viforul din zare,

Opridu-ne în case fără a mai lua lumină,

Fără a merge cu mic cu mare în seara de Înviere,

Cum de lași Doamne să ne sape șarpele adânc în rană?

Eminescu a lăsat ca testament limba română,

O floare din care am împletit mândră cunună,

Ne-a învățat că Biserica e mama acestui neam,

Sfinte altare biruiesc chiar de credința e un gram.

Manifest

Autor: Klaudia Bota

Jemi thirrur për të dashuruar

Le ta thyejmë skllavërinë nga zinxhiri,

Në këtë qiell të pastër ne ndërtojmë një lutje,

E shfaq me zemër dhe e shqiptoj.

Unë e dua lirinë çdo orë,

Duart janë ngritur në ikonostas,

Na mjafton kur më i keqi nga më i keqi,

Ata e shkatërrojnë familjen si xhelatët e çmendur.

Ne shikojmë me konfuzion viforin në dhallë,

Na ndaloni nëpër shtëpi pa marrë më dritë,

Pa u bërë i vogël apo i madh në mbrëmjen e Kijametit,

Si mund ta lejojë Zoti që gjarpri të gërmojë thellë në plagën tonë?

Eminescu la gjuhën rumune si testament,

Një lule nga e cila thurja një kurorë krenare,

Ai na mësoi se Kisha është nëna e këtij kombi,

Altarët e shenjtë mposhtin edhe besimin është një gram.

Mai avem timp

Autor: Claudia Bota

Mai avem timp să fim împreună,

Să ne întoarcem către Poarta sărutului

Către lumile noastre ce ni se deschid,

Să privim amândoi către viață.

Mai avem timp să ne luăm

Roadele viselor noastre

Să lucrăm zi de zi,

Pentru mântuirea noastră.

Mai avem timp să privim

Către timpul din noi

Ce ne acoperă astăzi ,

Pentru a fi și a da.

Mai avem timp să iubim

Când desprinsă fiind de trecut

Traversăm amintirile noastre,

Între viață și moarte.

Kemi ende kohë

Autor: Klaudia Bota

Kemi ende kohë për të qenë bashkë

Le të kthehemi te Porta e Puthjes

Për botët tona që na hapen,

Le të shikojmë të dy drejt jetës.

Kemi ende kohë për t’u martuar

Frytet e ëndrrave tona

Le të punojmë ditë pas dite,

Për shpëtimin tonë.

Kemi ende kohë për të parë

Për kohën brenda nesh

Ajo që na mbulon sot,

Të jesh dhe të japësh.

Kemi ende kohë për të dashur

Kur shkëputet nga e kaluara

Ne kryqëzojmë kujtimet tona,

Mes jetës dhe vdekjes.

S-a așternut tăcerea

Autor: Claudia Bota

Căderile apelor din oglinda sufletului încercat

Despart amurgul însângerat pe cerul nepătat,

Trădat în noaptea care de Mine te-a îndepărtat,

Rămas statornic peste lume, Tu nu te-ai lepădat.

Iar când s-a așternut tăcerea sufletul mi-ai luminat,

Tăcere, câtă tăcere, totul e tăcere în bietul suflet învolburat.

Nicicând nu vreau să pierd a Ta lumină de pe pământ,

Și suferințe fără număr am îndurat sub al Tău acoperământ.

Pe nici un hulitor în chinuri fiind n-am anatematizat

Pironit pe cruce am strigat:” Tată, iartă-i că și Eu i-am iertat!”

U shtrua heshtja

Autor: Klaudia Bota

Rënia e ujërave nga pasqyra e shpirtit të sprovuar

E ndaj muzgun e përgjakur në qiellin e panjollosur,

E tradhtuar në natën që të largoi nga unë,

Qëndroni të palëkundur mbi botën, nuk keni hequr dorë.

Dhe kur ra heshtja ma ndeze shpirtin,

Heshtje, sa heshtje, e gjitha është heshtje në shpirtin e gjorë që rrotullohet.

Unë kurrë nuk dua të humbas dritën Tënde nga toka,

Dhe vuajtje pa numër i durova nën mbulesën Tënde.

Unë nuk anatemova asnjë blasfemues në mundim

I gozhduar në kryq, thirra: „O Atë, fali ata, se i kam falur!”

Sâmburele iubirii

Autor: Claudia Bota

În iarna vieții neîmblânzită dorul a revenit,

În ochii unui copil, miracolul s-a răspândit,

Prin lumina caldă, blândă și suavă a inimii

Se încălzește sâmburele neîntinat al iubirii.

În primăvara vieții cuvântul în gând te învață,

Simți mereu că seva se topește din tine și crești,

Treci prin gări și halte fără număr și călătorești,

În fapte găsești bucurii, pentru ziua numită speranță.

În vara vieții, Lumina din Lumină m-a calăuzit

Tu, Lumină clară, dulce, floare albă ce ai înflorit,

Prin durerile înăbușite îmi ștergi ziua cea umbrită,

Eu care te-am zărit, n-am lăsat dorul neizbăvit!

În toamna vieții ruginii vântul domol ți-a cântat,

Umbra din umbrele cenușii ale tăcerii m-au cercetat.

Prefă-te tu în apa cea vie fără de moarte a nemuririi,

Lumina devine prin tine o tainică simfonie a inimii.

Prin fapte bune în anotimpuri vii transmiți energii,

În fiecare clipă sădești adevărul în sâmburele iubirii,

Netezești căile tale prin sentimente unde te regăsești

Trăiri într-un lanț în care continuu crești și reclădești.

Bërthamat e dashurisë

Autor: Klaudia Bota

Në dimrin e pazbutur të jetës malli u kthye,

Në sytë e një fëmije, mrekullia u përhap,

Nga drita e ngrohtë, e butë, e butë e zemrës

Ajo ngroh thelbin e pandotur të dashurisë.

Në pranverën e jetës, fjala në mendim të mëson,

Ju gjithmonë ndjeni lëngun që shkrihet nga ju dhe rriteni,

Ju kaloni nëpër stacione dhe ndalesa të panumërta dhe udhëtoni,

Në vepra gjen gëzime, për ditën e quajtur shpresë.

Në verën e jetës, Drita brenda Dritës më udhëhoqi

Ti, Dritë e qartë, e ëmbël, lule e bardhë që lulëzove,

Përmes dhimbjeve të mbyllura ti fshin ditën time hije,

Unë që të pashë, nuk lashë mall të pakënaqur!

Në vjeshtën e jetës së ndryshkut, era e butë të këndoi,

Hija në hijet gri të heshtjes më kërkoi.

Kthejeni veten në ujin e gjallë të pavdekshëm të pavdekësisë,

Drita bëhet përmes teje një simfoni e fshehtë e zemrës.

Nëpërmjet veprave të mira në stinët e jetës ju transmetoni energji,

Çdo moment ti mbjell të vërtetën në farat e dashurisë,

Ju i lëmoni rrugët duke ndjerë se ku jeni

Ju jetoni në një zinxhir ku rriteni dhe rindërtoni vazhdimisht.

Doamne, dă-mi atâta lumină…

Autor: Claudia Bora

Doamne e noapte și cerul parcă plânge

Pășesc prin mătasea dintre pânzele târzii ale înserării,

Cobor și mă-nalț în imensitatea stelelor.

Cât de mică mă văd!… purtată de unduirile apelor,

Glasurile se sting când revin la limita cerului,

Strâng gândurile și giulgiurile în palmă umplundu-mi sufletul,

Cu lumina din lumina Ta.

Ești aici lângă inima mea,

Puritatea absolută și perfecțiunea nenăscută,

Tai respirația în două ca și pâinea cea nouă,

Mă luminez din lumina care mă-nalță,

Fiindu-mi mereu sete de viață.

Doamne, dă-mi atâta lumină!

Să nu o pot duce de la cer la pământ,

Decât pe aripi de înger și vânt.

Zot, më jep kaq shumë dritë…

Autor: Klaudia Bota

Zot, është natë dhe qielli duket se po qan

Unë eci nëpër mëndafshin e velave të vona të mbrëmjes,

Unë zbres dhe ngrihem në pafundësinë e yjeve.

Sa i vogël e shoh veten!… i mbartur nga dallgët e ujërave,

Zërat zbehen ndërsa kthehen në kufirin e qiellit,

Mbledh mendime në pëllëmbën time që më mbushin shpirtin,

Me dritën nga drita jote.

Ti je këtu pranë zemrës sime,

Pastërti absolute dhe përsosmëri e palindur,

Ndaje frymën në dysh si buka e re,

Unë shkëlqej nga drita që më ngre lart,

Të jesh gjithmonë i etur për jetën.

Zot, më jep kaq shumë dritë!

Për të mos qenë në gjendje ta bartni atë nga parajsa në tokë,

Se në krahët e engjëjve dhe erës.

Așteptăm să cadă Cortina de Fier

Autor: Claudia Bota

Trăim durerea unui vapor Titanic

Naufragiat în pandemie mondială,

Criza de iubire nu-i tratată de medic,

Înțelepciunea nu este scrisă de cabală.

Nu refuza ca să deschizi ochii la acest tablou,

Când un balon se umflă și crește fără noimă,

Și numeri zilele când se notează în borderou,

Tu stăpânește-ți această stare aprigă de teamă.

Se schimbă lumea brusc într-un vârtej de neînțeles,

Așteptăm noaptea sumbră să cadă Cortina de Fier,

Câte premii Nobel au cercetătorii acum în palmares,

Atâtea vaccinuri stau să vină către lume din frigider.

Presim të bjerë perdja e hekurt

Autor: Klaudia Bota

Po përjetojmë dhimbjen e një anijeje Titaniku

Anija e mbytur në pandeminë botërore,

Kriza e dashurisë nuk trajtohet nga mjeku,

Mençuria nuk shkruhet nga kabali.

Mos refuzoni të hapni sytë ndaj kësaj pikture,

Kur një tullumbace fryhet dhe rritet pafundësisht,

Dhe numëroni ditët kur shënohet në faturë,

Ju zotëroni këtë gjendje të egër frike.

Bota ndryshon papritur në një shakullinë të pakuptueshme,

Ne presim që natën e errët të bjerë perdja e hekurt,

Sa çmime Nobel kanë studiuesit tani në të dhënat e tyre,

Kaq shumë vaksina po vijnë në botë nga frigoriferi.

ECOSYSTEM

Positive growth.

Nature, in the common sense, refers to essences unchanged by man; space, the air, the river, the leaf. Art is applied to the mixture of his will with the same things, as in a house, a canal, a statue, a picture.

But his operations taken together are so insignificant, a little chipping, baking, patching, and washing, that in an impression so grand as that of the world on the human mind, they do not vary the result.

The sun setting through a dense forest.
Wind turbines standing on a grassy plain, against a blue sky.
The sun shining over a ridge leading down into the shore. In the distance, a car drives down a road.

Undoubtedly we have no questions to ask which are unanswerable. We must trust the perfection of the creation so far, as to believe that whatever curiosity the order of things has awakened in our minds, the order of things can satisfy. Every man’s condition is a solution in hieroglyphic to those inquiries he would put.

Comentarii Facebook
Citeste in continuare

Stiri calde

Cât costă un permis de muncă obținut peste rând pentru un angajat din Asia. Șeful Biroului Imigrări din Ialomița, reținut pentru luare de mită Cât costă un permis de muncă obținut peste rând pentru un angajat din Asia. Șeful Biroului Imigrări din Ialomița, reținut pentru luare de mită
Actualitateacum 34 de minute

Cât costă un permis de muncă obținut peste rând pentru un angajat din Asia. Șeful Biroului Imigrări din Ialomița, reținut pentru luare de mită

Un comisar șef de poliție a fost reținut de către procurorii DNA pentru luare de mită în formă continuată. Șef...

Posibil ca Netanyahu să-mi fi pus microfoane în baie, dezvăluie Boris Johnson în cartea sa de memorii Posibil ca Netanyahu să-mi fi pus microfoane în baie, dezvăluie Boris Johnson în cartea sa de memorii
Actualitateacum 5 ore

Posibil ca Netanyahu să-mi fi pus microfoane în baie, dezvăluie Boris Johnson în cartea sa de memorii

Boris Johnson a afirmat în memoriile sale că a fost găsit un dispozitiv de ascultare în baia sa personală de...

De câte puncte mai are nevoie FCSB pentru a ajunge în primăvara europeană. Calculele calificării De câte puncte mai are nevoie FCSB pentru a ajunge în primăvara europeană. Calculele calificării
Actualitateacum 5 ore

De câte puncte mai are nevoie FCSB pentru a ajunge în primăvara europeană. Calculele calificării

FCSB are două victorii în grupa Europa League, după ce s-a impus cu 4-1 în fața lui RFS și cu...

Mircea Geoană a confirmat vizita la Moscova din 2009: ”M-am dus ca orice om care vrea să conducă o țară” Mircea Geoană a confirmat vizita la Moscova din 2009: ”M-am dus ca orice om care vrea să conducă o țară”
Politicaacum 5 ore

Mircea Geoană a confirmat vizita la Moscova din 2009: ”M-am dus ca orice om care vrea să conducă o țară”

Mircea Geoană, candidat independent la alegerile prezidențiale și fost secretar general adjunct la NATO, a confirmat vizita privată pe care...

Lucrătorii și operatorii portuari americani au ajuns la un acord pentru a pune capăt imediat grevei de pe Coasta de Est care a blocat transportul maritim Lucrătorii și operatorii portuari americani au ajuns la un acord pentru a pune capăt imediat grevei de pe Coasta de Est care a blocat transportul maritim
Actualitateacum 5 ore

Lucrătorii și operatorii portuari americani au ajuns la un acord pentru a pune capăt imediat grevei de pe Coasta de Est care a blocat transportul maritim

Lucrătorii portuari americani și operatorii portuari au ajuns la un acord provizoriu care va pune capăt imediat unei greve paralizante...

„Marcel Ciolacu a încercat să îl pună la ZID pe Nicușor Dan” „Marcel Ciolacu a încercat să îl pună la ZID pe Nicușor Dan”
Politicaacum 5 ore

„Marcel Ciolacu a încercat să îl pună la ZID pe Nicușor Dan”

Într-o ediție transmisă live de Gândul, HD Hartmann, profiler, analist și jurnalist a făcut o serie de dezvăluiri controversate, printre...

Ludovic Orban: Dacă am face un sondaj printre liberali l-aş bate pe Ciucă cu 75%! Ludovic Orban: Dacă am face un sondaj printre liberali l-aş bate pe Ciucă cu 75%!
Politicaacum 6 ore

Ludovic Orban: Dacă am face un sondaj printre liberali l-aş bate pe Ciucă cu 75%!

Ludovic Orban, dezlănţuit la adresa PNL: „Dacă am face un sondaj printre primarii liberali, l-aş bate pe Ciucă cu 75%....

Publicitate

Parteneri

Citește și:

Top Stiri Nationalul.ro

Copyright © 2024 - ZIARUL NATIONALUL Toate drepturile rezervate. Răspunderea juridică, civilă și penală, pentru conținutul materialelor publicate pe site-ul nationalul.ro este purtată exclusiv de către autorul acestora. CONTACT: contact@nationalul.ro