Uncategorized
Poezii ClAUDIA BOTA -traduse în limba albaneză de Baki Ymeri, membru a Uniunii Scriitorilor din România
Nunta din toamna târzie,
Autor: Claudia Bota
Inima tânjește la o toamnă târzie,
Unde iubirea își croiește un drum la lumină,
Susurul izvoarelor poartă vălul în vie,
O boare se lasă și atingerea strugurilor e divină.
În luminiș ne-am bucurat de o nuntă,
Când roadele pământului ne-au împărtășit,
Cu drag privesc iubita și inima îmi cuvântă,
Ochii îi țes rubine și pasul e grăbit.
Frunze ruginii se scutură în adiere,
Culorile aurii combină tabloul tomnatic,
Un elixir rose se topește pe buze din coaptele mere,
Darul de preț e concertul unui trubadur romantic.
Dăruiește-i iubitei din vasul cu miere,
Jaraticul își lasă cenușa din vreascuri tocite,
Doar masa emană parfumul roadelor ce se cerne,
E nuntă în cer și pe pământ sunt glasuri fericite.
În inima toamnei tăcerea se lasă,
Iubita mea e trează și îmbrăcată în dantelă,
Străbate pe covorul de frunze ca o împărăteasă,
Pașii să-i lumineze viața ca o aprinsă candelă.
Dasma e vonë në vjeshtë
Autor: Klaudia Bota
Zemra dëshiron një vjeshtë të vonë,
Aty ku dashuria hap rrugën drejt dritës,
Zhurmërimi i burimeve mbart velin në vresht,
Një verë lëshohet dhe prekja e rrushit është hyjnore.
Në pastrim shijuam një dasmë,
Kur frytet e tokës na ndanë,
Me dashuri shikoj të dashurin tim dhe zemra ime flet,
Sytë e tij thurin rubin dhe hapi i tij është i nxituar.
Gjethet e ndryshkur dridhen nga flladi,
Ngjyrat e arta kombinojnë foton e vjeshtës,
Një eliksir trëndafili shkrihet në buzë nga mollët e pjekura,
Dhurata e çmuar është koncerti i një trubaduri romantik.
Jepi të dashurës nga kavanozi i mjaltit,
Xhuxhi lë hirin e tij nga shkopinjtë e bluar,
Vetëm tavolina nxjerr aromën e frutave të situr,
Është një dasmë në parajsë dhe ka zëra të lumtur në tokë.
Në zemër të vjeshtës bie heshtja,
I dashuri im është zgjuar dhe i veshur me dantella
Shëtisni nëpër tapetin e gjetheve si një perandoreshë,
Lërini hapat t’ia ndriçojnë jetën si një qiri i ndezur.
Toamnă plânsă
Autor: Claudia Bota
Toamna încărcată de farmec aduce în suflet atâta dor
Tristețea lasă aleile orașului pierdute în sclipiri de fuior,
Darurile celeste în adiere de vânt coboară lin pe pământ,
Te îmbeți în lumină cu inima plină de cânt și dulce cuvânt.
Boarea se lasă treptat și ne apasă în drumul spre casă,
Frunze ruginii lucesc în durerea amurgului plin de șoapte,
Umbre de lumină netezesc firul roșu de mătase ce revarsă,
Pe un petic de cer scriu un testament pentru o aprigă noapte.
Cocorii plecat-au la tine iubite și tu stai cu îngerii la sfatul din cer,
E toamna plânsă și noi te percepem la distanțe învăluit de mister,
Cui să-i cer lumina de ieri, lumina de azi, lumina ce ne-a mai rămas?
Într-o zi fără timp ne-am legat destinul nu doar pentru un popas.
Vjeshtë që qan
Vjeshta plot hijeshi sjell kaq shumë mall në shpirt
Trishtimi i lë rrugicat e qytetit të humbur në flakët e tërbimit,
Dhuratat qiellore në rrëmbimet e erës zbresin pa probleme në tokë,
Dehesh në dritë me zemër plot këngë e fjalë të ëmbël.
Era gradualisht ulet dhe na shtyn rrugës për në shtëpi,
Gjethet e ndryshkura shkëlqejnë në dhimbjen e muzgut që pëshpërit,
Hijet e dritës lëmojnë fillin e kuq të rrjedhshëm të mëndafshit,
Në një copë qielli shkruaj një testament për një natë të egër.
Gjelat kanë shkuar te ti, dashuria ime, dhe ti ulesh me engjëjt në këshillën e qiellit,
Është vjeshta që qan dhe ne të perceptojmë në distancë të mbuluar me mister,
Kujt ta kërkoj dritën e së djeshmes, dritën e së sotmes, dritën që na ka mbetur?
Në një ditë pa kohë ne lidhëm fatin tonë jo vetëm për një ndalesë.
Manifest
Autor: Claudia Bota
Chemați suntem ca să iubim
Să rupem dezrobirea din lanț,
În acest cer senin o rugă zidim,
Manifest cu inima și-l pronunț.
Iubesc libertatea în fiecare ceas,
Mâinile stau ridicate la iconostas,
Ne este de ajuns când răi dintre răi,
Distrug familia ca niște turbați călăi.
Privim cu tulburare la viforul din zare,
Opridu-ne în case fără a mai lua lumină,
Fără a merge cu mic cu mare în seara de Înviere,
Cum de lași Doamne să ne sape șarpele adânc în rană?
Eminescu a lăsat ca testament limba română,
O floare din care am împletit mândră cunună,
Ne-a învățat că Biserica e mama acestui neam,
Sfinte altare biruiesc chiar de credința e un gram.
Manifest
Autor: Klaudia Bota
Jemi thirrur për të dashuruar
Le ta thyejmë skllavërinë nga zinxhiri,
Në këtë qiell të pastër ne ndërtojmë një lutje,
E shfaq me zemër dhe e shqiptoj.
Unë e dua lirinë çdo orë,
Duart janë ngritur në ikonostas,
Na mjafton kur më i keqi nga më i keqi,
Ata e shkatërrojnë familjen si xhelatët e çmendur.
Ne shikojmë me konfuzion viforin në dhallë,
Na ndaloni nëpër shtëpi pa marrë më dritë,
Pa u bërë i vogël apo i madh në mbrëmjen e Kijametit,
Si mund ta lejojë Zoti që gjarpri të gërmojë thellë në plagën tonë?
Eminescu la gjuhën rumune si testament,
Një lule nga e cila thurja një kurorë krenare,
Ai na mësoi se Kisha është nëna e këtij kombi,
Altarët e shenjtë mposhtin edhe besimin është një gram.
Mai avem timp
Autor: Claudia Bota
Mai avem timp să fim împreună,
Să ne întoarcem către Poarta sărutului
Către lumile noastre ce ni se deschid,
Să privim amândoi către viață.
Mai avem timp să ne luăm
Roadele viselor noastre
Să lucrăm zi de zi,
Pentru mântuirea noastră.
Mai avem timp să privim
Către timpul din noi
Ce ne acoperă astăzi ,
Pentru a fi și a da.
Mai avem timp să iubim
Când desprinsă fiind de trecut
Traversăm amintirile noastre,
Între viață și moarte.
Kemi ende kohë
Autor: Klaudia Bota
Kemi ende kohë për të qenë bashkë
Le të kthehemi te Porta e Puthjes
Për botët tona që na hapen,
Le të shikojmë të dy drejt jetës.
Kemi ende kohë për t’u martuar
Frytet e ëndrrave tona
Le të punojmë ditë pas dite,
Për shpëtimin tonë.
Kemi ende kohë për të parë
Për kohën brenda nesh
Ajo që na mbulon sot,
Të jesh dhe të japësh.
Kemi ende kohë për të dashur
Kur shkëputet nga e kaluara
Ne kryqëzojmë kujtimet tona,
Mes jetës dhe vdekjes.
S-a așternut tăcerea
Autor: Claudia Bota
Căderile apelor din oglinda sufletului încercat
Despart amurgul însângerat pe cerul nepătat,
Trădat în noaptea care de Mine te-a îndepărtat,
Rămas statornic peste lume, Tu nu te-ai lepădat.
Iar când s-a așternut tăcerea sufletul mi-ai luminat,
Tăcere, câtă tăcere, totul e tăcere în bietul suflet învolburat.
Nicicând nu vreau să pierd a Ta lumină de pe pământ,
Și suferințe fără număr am îndurat sub al Tău acoperământ.
Pe nici un hulitor în chinuri fiind n-am anatematizat
Pironit pe cruce am strigat:” Tată, iartă-i că și Eu i-am iertat!”
U shtrua heshtja
Rënia e ujërave nga pasqyra e shpirtit të sprovuar
E ndaj muzgun e përgjakur në qiellin e panjollosur,
E tradhtuar në natën që të largoi nga unë,
Qëndroni të palëkundur mbi botën, nuk keni hequr dorë.
Dhe kur ra heshtja ma ndeze shpirtin,
Heshtje, sa heshtje, e gjitha është heshtje në shpirtin e gjorë që rrotullohet.
Unë kurrë nuk dua të humbas dritën Tënde nga toka,
Dhe vuajtje pa numër i durova nën mbulesën Tënde.
Unë nuk anatemova asnjë blasfemues në mundim
I gozhduar në kryq, thirra: „O Atë, fali ata, se i kam falur!”
Sâmburele iubirii
Autor: Claudia Bota
În iarna vieții neîmblânzită dorul a revenit,
În ochii unui copil, miracolul s-a răspândit,
Prin lumina caldă, blândă și suavă a inimii
Se încălzește sâmburele neîntinat al iubirii.
În primăvara vieții cuvântul în gând te învață,
Simți mereu că seva se topește din tine și crești,
Treci prin gări și halte fără număr și călătorești,
În fapte găsești bucurii, pentru ziua numită speranță.
În vara vieții, Lumina din Lumină m-a calăuzit
Tu, Lumină clară, dulce, floare albă ce ai înflorit,
Prin durerile înăbușite îmi ștergi ziua cea umbrită,
Eu care te-am zărit, n-am lăsat dorul neizbăvit!
În toamna vieții ruginii vântul domol ți-a cântat,
Umbra din umbrele cenușii ale tăcerii m-au cercetat.
Prefă-te tu în apa cea vie fără de moarte a nemuririi,
Lumina devine prin tine o tainică simfonie a inimii.
Prin fapte bune în anotimpuri vii transmiți energii,
În fiecare clipă sădești adevărul în sâmburele iubirii,
Netezești căile tale prin sentimente unde te regăsești
Trăiri într-un lanț în care continuu crești și reclădești.
Bërthamat e dashurisë
Autor: Klaudia Bota
Në dimrin e pazbutur të jetës malli u kthye,
Në sytë e një fëmije, mrekullia u përhap,
Nga drita e ngrohtë, e butë, e butë e zemrës
Ajo ngroh thelbin e pandotur të dashurisë.
Në pranverën e jetës, fjala në mendim të mëson,
Ju gjithmonë ndjeni lëngun që shkrihet nga ju dhe rriteni,
Ju kaloni nëpër stacione dhe ndalesa të panumërta dhe udhëtoni,
Në vepra gjen gëzime, për ditën e quajtur shpresë.
Në verën e jetës, Drita brenda Dritës më udhëhoqi
Ti, Dritë e qartë, e ëmbël, lule e bardhë që lulëzove,
Përmes dhimbjeve të mbyllura ti fshin ditën time hije,
Unë që të pashë, nuk lashë mall të pakënaqur!
Në vjeshtën e jetës së ndryshkut, era e butë të këndoi,
Hija në hijet gri të heshtjes më kërkoi.
Kthejeni veten në ujin e gjallë të pavdekshëm të pavdekësisë,
Drita bëhet përmes teje një simfoni e fshehtë e zemrës.
Nëpërmjet veprave të mira në stinët e jetës ju transmetoni energji,
Çdo moment ti mbjell të vërtetën në farat e dashurisë,
Ju i lëmoni rrugët duke ndjerë se ku jeni
Ju jetoni në një zinxhir ku rriteni dhe rindërtoni vazhdimisht.
Doamne, dă-mi atâta lumină…
Autor: Claudia Bora
Doamne e noapte și cerul parcă plânge
Pășesc prin mătasea dintre pânzele târzii ale înserării,
Cobor și mă-nalț în imensitatea stelelor.
Cât de mică mă văd!… purtată de unduirile apelor,
Glasurile se sting când revin la limita cerului,
Strâng gândurile și giulgiurile în palmă umplundu-mi sufletul,
Cu lumina din lumina Ta.
Ești aici lângă inima mea,
Puritatea absolută și perfecțiunea nenăscută,
Tai respirația în două ca și pâinea cea nouă,
Mă luminez din lumina care mă-nalță,
Fiindu-mi mereu sete de viață.
Doamne, dă-mi atâta lumină!
Să nu o pot duce de la cer la pământ,
Decât pe aripi de înger și vânt.
Zot, më jep kaq shumë dritë…
Autor: Klaudia Bota
Zot, është natë dhe qielli duket se po qan
Unë eci nëpër mëndafshin e velave të vona të mbrëmjes,
Unë zbres dhe ngrihem në pafundësinë e yjeve.
Sa i vogël e shoh veten!… i mbartur nga dallgët e ujërave,
Zërat zbehen ndërsa kthehen në kufirin e qiellit,
Mbledh mendime në pëllëmbën time që më mbushin shpirtin,
Me dritën nga drita jote.
Ti je këtu pranë zemrës sime,
Pastërti absolute dhe përsosmëri e palindur,
Ndaje frymën në dysh si buka e re,
Unë shkëlqej nga drita që më ngre lart,
Të jesh gjithmonë i etur për jetën.
Zot, më jep kaq shumë dritë!
Për të mos qenë në gjendje ta bartni atë nga parajsa në tokë,
Se në krahët e engjëjve dhe erës.
Așteptăm să cadă Cortina de Fier
Autor: Claudia Bota
Trăim durerea unui vapor Titanic
Naufragiat în pandemie mondială,
Criza de iubire nu-i tratată de medic,
Înțelepciunea nu este scrisă de cabală.
Nu refuza ca să deschizi ochii la acest tablou,
Când un balon se umflă și crește fără noimă,
Și numeri zilele când se notează în borderou,
Tu stăpânește-ți această stare aprigă de teamă.
Se schimbă lumea brusc într-un vârtej de neînțeles,
Așteptăm noaptea sumbră să cadă Cortina de Fier,
Câte premii Nobel au cercetătorii acum în palmares,
Atâtea vaccinuri stau să vină către lume din frigider.
Presim të bjerë perdja e hekurt
Autor: Klaudia Bota
Po përjetojmë dhimbjen e një anijeje Titaniku
Anija e mbytur në pandeminë botërore,
Kriza e dashurisë nuk trajtohet nga mjeku,
Mençuria nuk shkruhet nga kabali.
Mos refuzoni të hapni sytë ndaj kësaj pikture,
Kur një tullumbace fryhet dhe rritet pafundësisht,
Dhe numëroni ditët kur shënohet në faturë,
Ju zotëroni këtë gjendje të egër frike.
Bota ndryshon papritur në një shakullinë të pakuptueshme,
Ne presim që natën e errët të bjerë perdja e hekurt,
Sa çmime Nobel kanë studiuesit tani në të dhënat e tyre,
Kaq shumë vaksina po vijnë në botë nga frigoriferi.
ECOSYSTEM
Positive growth.
Nature, in the common sense, refers to essences unchanged by man; space, the air, the river, the leaf. Art is applied to the mixture of his will with the same things, as in a house, a canal, a statue, a picture.
But his operations taken together are so insignificant, a little chipping, baking, patching, and washing, that in an impression so grand as that of the world on the human mind, they do not vary the result.
Undoubtedly we have no questions to ask which are unanswerable. We must trust the perfection of the creation so far, as to believe that whatever curiosity the order of things has awakened in our minds, the order of things can satisfy. Every man’s condition is a solution in hieroglyphic to those inquiries he would put.
Uncategorized
STUDIU: Trei din zece români nu au fost în 2025 la niciun control de rutină. Alți doi din zece au fost doar la controlul obligatoriu, de medicina muncii
Cum schimbă abonamentele medicale modul în care românii se raportează la sănătate?
București, 29 aprilie 2026. Vizita la medic în scop preventiv este o practică pentru mai puțin de jumătate dintre români, arată datele unui studiu* realizat de către Rețeaua de Sănătate Regina Maria: trei din zece declară că în 2025 nu au fost la niciun control de rutină, iar alți doi din zece au mers doar la controlul obligatoriu, de medicina muncii.
Principalul obstacol care îi împiedică pe români să meargă mai des la controale medicale de rutină este costul consultațiilor și al investigațiilor, menționat de aproape jumătate dintre respondenți, urmat de lipsa timpului.
Cu toate acestea, peste 65% dintre cei chestionați spun că factorul determinant pentru a merge la controale preventive este dorința de a depista problemele de sănătate înainte ca acestea să devină grave.
Diferențele devin și mai clare în rândul celor care au deja un abonament medical: 53% dintre aceștia spun că au mers în 2025 la medic în scop exclusiv preventiv, un semn că accesul mai facil la servicii medicale poate susține formarea unei rutine de monitorizare a sănătății, dincolo de vizitele generate de o problemă punctuală.
„În mod obișnuit, prevenția anuală include cel puțin un consult de medicină de familie, un set de analize de laborator, adaptate profilului pacientului, un control dermatologic pentru evaluarea alunițelor și a leziunilor cutanate, un consult ginecologic sau urologic, un control oftalmologic și unul stomatologic.
În funcție de vârstă, sex și istoricul personal sau familial, pot fi necesare și evaluări cardiologice, metabolice, ori investigații imagistice. Rolul acestor controale este de a surprinde modificări aflate la debut, când intervenția este minim invazivă, costurile sunt mai reduse, iar prognosticul este semnificativ mai bun. Frecvența regulată a controalelor creează, în timp, o imagine medicală coerentă a pacientului și permite monitorizarea evoluției unor parametri esențiali pentru sănătate.”, explică Dr. Cosmina Rogoveanu, medic specialist medicină de familie din cadrul rețelei de sănătate.
85% dintre români consideră că un abonament medical privat nu ar trebui să lipsească din niciun pachet de beneficii extrasalariale în 2026
Programările rapide și intervalele flexibile, precum și costurile mai ușor de controlat sunt principalele beneficii pe care românii le asociază cu abonamentele medicale.
Dacă două oferte de muncă ar fi similare ca salariu, existența unui abonament medical în lista de beneficii ar înclina balanța în favoarea uneia dintre ele, pentru mai bine de șase din zece români, clasându-se peste beneficii precum oportunitățile de dezvoltare personală sau programele de training.
„Acum 30 de ani, prin lansarea abonamentelor medicale pe piața din România, am început să construim, pas cu pas, un nou mod de a avea grijă de sănătate. Introducerea abonamentelor a însemnat mai mult decât acces, marcând o schimbare de comportament. Datele interne ne arată că pacienții care au abonament ajung, în medie, la aproximativ 7 vizite medicale pe an, peste media națională, așa cum reiese ea și din acest studiu. Iar asta ne confirmă faptul că am reușit să schimbăm comportamentul în direcția potrivită.” declară Andreea Minuță, Director Executiv, Divizia de Abonamente, în cadrul Rețeaua de Sănătate Regina Maria.
Doar aproximativ 43% dintre românii care au răspuns la chestionar spun că au o evidență clară a consultațiilor, costurilor și istoricului medical din ultimul an. Trei din zece au câteva informații, însă acestea sunt răspândite în mai multe locuri, iar aproape un sfert declară că nu au deloc o imagine clară asupra dosarului medical și a sumelor investite în sănătate în 2025.
„Abonamentul medical nu înseamnă doar acces facil la servicii, ci și mai multă claritate în planificare și finanțe. La Regina Maria, am construit un ecosistem digital care le oferă pacienților, într-un singur loc, programările, dosarul medical, rezultatele investigațiilor, recomandările medicilor, opțiuni de telemedicină și evidența transparentă a economiilor generate de abonament. Am adăugat recent și o funcționalitate care permite accesul la informațiile medicale esențiale pentru alți membri ai familiei, precum copii sau părinți, astfel încât gestionarea sănătății să fie mai simplă și mai bine coordonată.”, completează Andreea Minuță.
Experiența și vechimea în piață reprezintă principalul criteriu de alegere a unui furnizor de servicii medicale, pentru jumătate dintre români
Analizând evoluția abonamentelor medicale din ultimii 30 de ani, respondenții consideră că principalele schimbări produse în societate sunt legate de încurajarea prevenției, reducerea stresului asociat accesului la servicii medicale și creșterea predictibilității costurilor.
Atunci când aleg un furnizor de servicii medicale, aproape jumătate dintre români indică experiența și vechimea în piață drept criteriul cel mai important, urmat de reputația și recenziile medicilor.
Uncategorized
Xiaomi prezintă cele mai bine vândute produse de Paște și Xiaomi Fan Festival: POCO domină smartphone-urile, iar românii au investit în produse de îngrijire și wearables
București, 29 aprilie 2026–Xiaomi România prezintă clasamentul celor mai căutate și vândute produse pe www.mi.com/ro și în magazinul Xiaomi Store din ParkLake, în intervalul 1-24 aprilie 2026, perioadă care include Xiaomi Fan Festival (XFF) și sărbătorile pascale din acest an, iar datele arată că românii au căutat atât tehnologie performantă, cât și soluții practice pentru casă și un stil de viață mai sănătos și sustenabil.
Cele mai căutate produse online, pe www.mi.com/ro
Smartphone-urile POCO X8 Pro Max și POCO X8 Pro au fost cele mai bine vândute device-uri, urmate de POCO F8 Ultra, POCO F8 Pro și Xiaomi 15T. Românii au fost atrași de performanța înaltă, bateriile de capacitate mare, de până la 8500 mAh la modelele Pro Max, încărcarea rapidă HyperCharge și prețurile competitive care au transformat aceste modele în alegerea ideală pentru gaming, multitasking și utilizare zilnică intensă.
Și categoria wearables a fost extrem de populară, iar în clasamentul vânzărilor, pe primele locuri s-au aflat REDMI Watch 5 Lite, REDMI Buds 8 Active, REDMI Buds 8 Lite, REDMI Watch 5 și Xiaomi Smart Band 10. Aceste dispozitive au atras prin autonomia extinsă, monitorizarea avansată a sănătății, designul confortabil și prețurile accesibile, ideale pentru cadouri practice sau upgrade-uri personale căutate în perioada sărbătorilor.
Românii au investit substanțialși în curățenia inteligentă. Topul a fost condus de Xiaomi Robot Vacuum X20+, urmat de Xiaomi Robot Vacuum S20+, S40, H50 Pro și H40. Modelul X20+ s-a remarcat prin puterea de aspirare de 6000 Pa, stația inteligentă cu golire automată a prafului, iar spălarea automată a lavetelor și rezervorul mare de apă oferă o soluție „set and forget” perfectă pentru familiile moderne.
Interesul pentru un aer mai curatîn interioare a crescut semnificativ. Cele mai vândute purificatoare de aer au fost Xiaomi Smart Air Purifier 4 Pro, 4 Compact, 4 Lite, Air Purifier Elite și Mijia Smart Air Purifier 6. Aceste dispozitive au fost apreciate pentru filtrarea eficientă, conectivitatea smart, funcționarea silențioasă și designul compact, fiind alese atât pentru apartamente, cât și pentru case.
La categoria electrocasnicelor de bucătărie, românii au preferat soluții inteligente și sănătoase: Xiaomi Smart Air Fryer 4.5L și 5.5L, Xiaomi Air Fryer Essential 6L, Xiaomi Smart Kettle 2 Pro și Xiaomi Electric Glass Kettle. Friteuzele cu aer cald au dominat datorită preparării sănătoase a alimentelor, controlului prin aplicație și a capacității generoase, ideale pentru mesele de Pașteîn familie.
Cele mai bine vândute produse din magazinul Xiaomi Store ParkLake
Principala categorie, ca interes, a fost cea a produselor de îngrijire. Aici, au condus Xiaomi Oscillation Electric Toothbrush, alături de capetele speciale de rezervă dar și setul de îngrijire personală Xiaomi Grooming Kit Pro. Periuțele electrice oscilante au fost cele mai căutate produse din categorie, aspect ce reflectă interesul crescut al românilor pentrusoluții moderne de îngrijire personală,
A urmat categoria wearables și încărcătoare, unde lideri au fost Xiaomi Tag 1 Pack, dispozitiv de localizare, Xiaomi UltraThin Magnetic Power Bank 5000 15W și încărcătoarele puternice Xiaomi 90W și 120W HyperCharge Combo. Accesoriile de încărcare rapidă și tracking s-au dovedit practice și atractive pentru utilizatorii activi.
Alte categorii notabile ca atracție, în magazin, au fostsmartphones, tablete, electrocasnice, accesorii TV și televizoare.
Perioada 1-24 aprilie a demonstrat că românii aleg din ce în ce mai mult un ecosistem Xiaomi complet – de la smartphone-urile performante, la soluțiile inteligente pentru casă și accesoriile care le fac viața mai ușoară și mai sănătoasă. Xiaomi Fan Festival 2026 a contribuit semnificativ la aceste rezultate, cu reduceri atractive care au făcut tehnologia premium accesibilă.
Cu originile în China continentală în 2012, XFF s-a transformat într-o sărbătoare globală, care ajunge acum în peste 50 de țări și regiuni din întreaga lume.Astăzi, Xiaomi deservește sute de milioane de utilizatori la nivel global și va continua să aducă fanii împreună pentru a sărbători inovația, pentru a explora un ecosistem de smart complet interconectat și pentru a se bucura de o viață mai inteligentă și mai convenabilă.
Despre Xiaomi Corporation
Xiaomi Corporation a fost fondată în aprilie 2010 și este listată pe Piața Principală a Bursei de Valori din Hong Kong din 9 iulie 2018 (1810.HK). Xiaomi este o companie de electronice de consum și producție inteligentă, având în centrul activității sale smartphone-uri și dispozitive inteligente interconectate printr-o platformă IoT.
Având ca viziune „Să fim prieteni cu utilizatorii și cea mai cool companie în inimile lor”, Xiaomi urmărește constant inovația, o experiență de utilizare de înaltă calitate și eficiența operațională. Compania creează în mod constant produse uimitoare, la prețuri corecte, pentru ca toți oamenii din lume să se poată bucura de o viață mai bună prin tehnologie inovatoare.
Xiaomi este una dintre cele mai importante companii de smartphone-uri la nivel global.În decembrie 2025, numărul utilizatorilor activi lunar (MAU) la nivel global a ajuns la 754,1 milioane (incluzând smartphone-uri și tablete). De asemenea, compania a dezvoltat una dintre cele mai avansate platforme globale de tip AIoT (AI+IoT) dedicate consumatorilor. La 31 decembrie 2025, numărul dispozitivelor IoT conectate la această platformă (excluzând smartphone-urile, laptopurile și tabletele) a atins 1.079,2 milioane.În octombrie 2023, Xiaomi și-a actualizat strategia la ecosistemul inteligent „Human × Car × Home”, integrând perfect dispozitivele personale, produsele smart home și automobilele. Xiaomi plasează mereu omul în centrul strategiei sale și este dedicată furnizării unor experiențe complete și perfect interconectate.
Produsele Xiaomi sunt prezente în peste 100 de țări și regiuni din întreaga lume. În iulie 2025, Xiaomi a fost inclusă pentru al șaptelea an consecutiv în clasamentul Fortune Global 500, pe locul 297.
Xiaomi este parte componentă a indicilor Hang Seng Index, Hang Seng China Enterprises Index, Hang Seng TECH Index și Hang Seng China 50 Index.
Uncategorized
Smartphone-urile din seria HONOR 600 redefinesc conceptul de flagship accesibil în 2026
București, 28 aprilie 2026 –Într-un context în care prețurile smartphone-urilor continuă să crească, iar utilizatorii devin tot mai atenți ladeciziade a face sau nu upgrade, segmentul „flagship accesibil” câștigă tot mai mult teren. Potrivit Counterpoint Research*, această categorie a fost cea mai dinamică la nivel global în 2025, înregistrând o creștere de 25% de la an la an.
Pe măsură ce costurile componentelorîn special, cele de memorie vor continua să influențezeprețurile flagship-urilor tradiționale în 2026, nevoia unui nou standard devine evidentă. Utilizatorii caută performanță foto avansată, autonomie extinsă și experiențe premium, fără a face compromisuri majore la nivel depreț. Seria HONOR 600 răspunde direct acestor așteptări.
HONOR, un jucător consacrat în segmentul flagship accesibil, și-a demonstrat înțelegerea pieței prin seria 400, care a înregistrat o creștere semnificativă în 2025 în regiuni cheie. În Europa, vânzările au crescut cu 107% față de seria 200, confirmând direcțiastrategică a brandului: inovație relevantă, dincolode upgrade-uri incrementale.
„Creșterea de 107% a seriei 400 în Europa nu reprezintă doar o cifră, ci un semnal clar din partea consumatorilor. Utilizatorii caută inovație cu adevărat: rezistență, funcții creative și o experiență premium accesibilă. Cu seria HONOR 600, nu doar că am ascultat aceste nevoi, ci amrăspuns transformându-le într-un nou standard. Deschidem un nou drum, în care tehnologia avansată și experiența premium devin mai accesibile ca niciodată”, a declarat Zachary Jiang, președinte HONOR CEE & Nordics Region.
Creată pentru utilizare intensă, seria HONOR 600 se adresează celor care creează, distribuie și trăiesc fiecare moment, având așteptări ridicate de la smartphone-ul lor, fără a face compromisuri majore la nivel de preț.
Fie că este vorba despre un city break de weekend, un concert sau momentele petrecute alături de familie și prieteni, aceste dispozitive răspund cerințelor actuale de performanțăși durabilitate.Seria combinăcapabilități foto avansate, autonomie extinsă, un ecran luminos și confortabil, precum și un design rafinat și rezistent. Rezultatul: HONOR 600 și HONOR 600 Pro, instrumente de încredere care stabilesc un nou standard însegmentul flagship accesibil și oferă o experiență premium coerentă.
Tehnologie pentru momentele pe care vrei să le păstrezi, alături de cei mai imprevizibili “protagoniști”
În pregătirea lansării seriei HONOR 600, HONOR România a pregătit o activare specială, menită să demonstreze, în condiții autentice, capacitatea dispozitivelor de a surprinde momentele spontane, alături de Fundația Ilfov Împreună. Astfel, cățeii din cel mai nou centru de adopții Ilfov, au fost transformați în cei mai autentici parteneri de test a noilortelefoane din seria 600. Plini de energie, imprevizibili și mereu în mișcare, aceștia au devenit modele pentru demonstrarea capabilităților foto și AI ale dispozitivelor, exact genul de subiecte pe care nu le poți controla, dar pe care seria HONOR 600 este concepută să le surprindă perfect.
Ca parte din inițiativă, HONOR România susține centrul de adopții printr-o contribuție financiară dedicată hranei și îngrijirii animalelor dar și prin creșterea vizibilității procesului de adopție.
Puteți descoperi poveștile cățeilor și afla mai multe informații despre fundație pe site-ul www.ilfofadopta.ro.
Fotografie autentică, susținută de AI
În centrul seriei HONOR 600 se află o abordare nouă a creativității mobile, construită în jurulintegrăriinaturalea inteligenței artificiale în utilizarea zilnică.Sistemul foto bazat pearhitectura inteligentă de nouă generație HONOR combină fotografia nocturnă ultra-clară cu funcția AI Image to Video 2.0, caretransformă o imagine statică într-o secvență video cinematică, direct pe dispozitiv.De la fotografii de familie care prind viață, până la cadre obișnuite transformate în conținut dinamic, funcția deschide noi posibilități de exprimare vizuală, fără efort suplimentar. Este o experiență gândită atât pentru pasionații de fotografie, cât și pentru utilizatorii care își doresc rezultate rapide dar cu impact.
Un buton AI dedicat, împreună cu HONOR Photos Agent, simplifică procesul de editare și oferă acces rapid la funcții inteligente. În același timp, utilizatorii care preferă controlul complet pot opta pentrusetări manuale și moduri clasice de fotografiere.
Cel mai rafinat design din seria Number
Toate aceste elemente sunt integrate într-un design unibody complet optimizat, cel mai evoluat din istoria seriei.Construcția continuă, fără întreruperi, este completată deun panou spate din fibră compozită translucidă și o ramă metalică cu finisaj satinat, pentru un aspect coerent și premium. Rezultatul este un echilibru între estetică și funcționalitate: curbe fluide pentruconfort în utilizare, margini extrem de subțiri care pun în valoare ecranul generos și un design care se adaptează natural oricăruicontext.
Gândit pentru ritmul zilnic, smartphone-ul este confortabil în mână, elegant în orice situație și pregătit pentru scenariireale de utilizare.
Design premium, valoare reală
Prin seria HONOR 600, compania își propune să redefinească standardul de valoare în segmentul flagship accesibil, punând accent pe inovații relevante și experiențe care contează în utilizarea de zi cu zi, nu doar upgrade-uri de suprafață.
Detaliile complete privind specificațiile, culorile, prețurile și disponibilitatea pe piața din România vor fi anunțate în curând, odată cu lansarea oficială a noii serii.
___________________________________________
* Counterpoint Research, „Smartphone-urile emblematice accesibile ar putea fi cea mai bună ofertă pentru consumatori în 2026”, 31 martie 2026,
###
Despre HONOR
HONOR este o companielider global îndomeniulecosistemelor de dispozitive AI. HONOR îșipropunesărevoluționezeinteracțiuneadintre om șitehnologie, pentru a punebeneficiileinteligențeiartificialeînslujbaoamenilor, înviața de zi cu zi. Companiaîșipropunesăacționezedincolo de granițeleindustrieișisăcolaborezedeschis, fărăbariere, cu altecompanii de tehnologiepentru a produce valoarerealăpentruutilizatorișiparteneri. Portofoliulsăuinovator de produse include telefoane, tableteși o mare varietate de dispozitiveportabilebazate pe inteligențăartificială. HONOR îșipropunesăofereutilizatorilorinstrumenteeficiente de a se conecta la noualumeinteligentăși la beneficiile sale.
Pentru mai multe informații, vizitați https://www.honor.com/ro/și urmăriți conturile HONOR România oficiale:
Media contact: Tudor Dumitrescu | t.dumitrescu@chapter4.ro
Până unde poate merge răzbunarea unei femei înşelate: şi-a drogat soţul şi l-a castrat cu un cuţit după ce a adormit
Un caz de violență domestică dusă la extrem a avut loc în Italia, unde o femeie este acuzată că și-a...
Curățenia de vară la FCSB: Gigi Becali se descotorosește de șapte jucători importanți. Lista plecărilor s-a mărit
După decăderea propriei formații, Gigi Becali a spus că vrea să facă schimbări importante în lotul celor de la FCSB, la finalul sezonului actual....
O dronă rusească a pătruns în spaţiul aerian al României. MApN a ridicat avioane F-16
Forțele ruse au lansat un nou val de atacuri asupra infrastructurii civile ucrainene din zona Dunării, în noaptea de vineri...
Rădăcinile ascunse ale Europei: de unde provin, de fapt, strămoșii și limbile europenilor de astăzi
Cercetătorii au descifrat originea europenilor: triburile nomade care, în urmă cu 8.500 de ani, au declanșat un genocid continental, dar...
Amenzi de zeci de mii de lei în cazul cabinetului în care o femeie a murit după o procedură de lifting. Neregulile găsite de inspectori
Cabinetul privat din Capitală, unde o femeie a intrat în comă și ulterior a murit după o procedură estetică, a...
Scandal în Poliția Olt: un bărbat mușcat de câine în curtea unei secții, pus să curețe sângele cu mopul
O anchetă a fost deschisă de poliţişti după ce un bărbat a fost muşcat de un câine în curtea sediului...
Cât de pregătită este România pentru o nouă criză mondială. „Va fi mult mai periculoasă decât cea din 2008”
Criza mondială va prinde România complet nepregătită, având în vedere criza politică, resursele financiare limitate, recesiunea deja instalată, inflația care...
-
Actualitateacum 3 zileProiectul care interzice cumulul pensie-salariu la stat va fi adoptat joi de Guvern
-
Actualitateacum 3 zileRomânii care pleacă în minivacanța de 1 Mai cu mașina personală ar trebui să facă plinul de acasă
-
Breakingacum 3 zileCum a comentat Ilie Bolojan acuzațiile lui George Simion în privința SAFE: România are nevoie de investiții în apărare
-
Actualitateacum 2 zileGoldie Hawn, apariție spectaculoasă la 80 de ani. Actrița a impresionat într-o rochie elegantă, cu detalii transparente
-
Breakingacum 20 de oreDeclarații uluitoare ale martorilor în cazul accidentului de la Mănăstirea, unde o femeie a murit după ce un șofer a intrat cu mașina în mulțime, la un târg: „Efectiv am văzut cum săreau pietrele în spatele autoturismului”
-
Actualitateacum 2 zile
Cât de pregătită este România pentru o nouă criză mondială. „Va fi mult mai periculoasă decât cea din 2008”
-
Breakingacum o ziVictor Negrescu: „Eșecul reformelor din PNRR nu mai poate fi cosmetizat. Cifrele vorbesc”
-
Actualitateacum 24 de ore
Rădăcinile ascunse ale Europei: de unde provin, de fapt, strămoșii și limbile europenilor de astăzi